[missing %{count} value] deleted posts in spanish

Nacho_Caballero · July 30, 2023, 6:37am

After upgrading to beta7 I started seeing this notice on user pages:

I think it’s the js.user.staff_counters.deleted_posts.other site text

Moin · July 30, 2023, 7:15am

Looks like someone translated the placeholer in the spanish translation

discourse/discourse/blob/ad9ad55870261468da6a5b051d69738df3cad9a7/config/locales/client.es.yml#L1216


      
            flags_given:
              one: '<span class="%{className}">%{count}</span> denuncia útil'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> denuncias útiles'
            flagged_posts:
              one: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicación denunciada'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones denunciadas'
            deleted_posts:
              one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicación eliminada'
              other: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicaciones eliminadas'
            suspensions:
              one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> suspensión'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspensiones'
            warnings_received:
              one: '<span class="%{className}">%{count}</span> advertencia'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> advertencias'
            rejected_posts:
              one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicación rechazada'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones rechazadas'
          messages:
            all: "todas las bandejas de entrada"
            inbox: "Bandeja de entrada"

Four “count” are translated.
Since everybody can help translate discourse. You or everyone else could change that, so next tuesday the correct translation gets merged. Maybe the translation is already changed. I did not check that

Topic		Replies	Views
Flags, suspension, etc. counters missing from the profile page Bug translation	6	454	May 1, 2023
Deleted posts from different UI languages show 'withdrawn post' in said language Bug	3	1033	January 28, 2015
Quality of Russian translation Translations	29	6129	May 1, 2023
Translations lost after upgrade Support	5	775	January 15, 2023
Why am I reading this in spanish instead of the original post language? Support	13	104	July 2, 2025

[missing %{count} value] deleted posts in spanish

Related topics